（摄影 侯晓琳）
（摄影 侯晓琳）
11月27日太阳集团网址8722文学院第十五届博萃节“文萃英华”系列活动之翻译辅助软件trados培训讲座在文理楼358教室成功举办。本次讲座由来自中冶东方工程技术有限公司翻译中心的白玉东老师进行主讲。
翻译辅助软件的应用在翻译界已是一项必不可少的技能。其实际效用之广，不仅可以作为英语专业学生日常学习的辅助工具，更是毕业生获得更好就业机会所必须具有的技能。而trados作为现阶段翻译辅助软件中最复杂的软件之一，其功能也是最强大的。在此次讲座中，白老师就以下五方面进行了讲解：第一，trados的工作原理；第二，trados的模块组成；第三，使用trados工作的好处；第四，选择trados的原因；最后是SDL Trados Studio的入门讲解。同学们在会议室中围坐一圈，在白老师简洁明了的指引下一步步进行操作。从安装软件到初步熟悉软件，很多从未接触过翻译辅助软件的同学在两个小时的学习中进步巨大，收获颇丰。讲座结束后，同学们报以热烈的掌声，感谢白老师带来的精彩培训。
此次培训，不仅给翻译专业的同学进行了一次精彩的示范，更为同学展示了一个崭新的世界。此次讲座贴近生活和学习，实用性非常强，使大家受益匪浅。会后同学们也都表示将以本次讲座为契机，积极学习相关软件的运用学习，增强自己的技能。
