7月11日至13日,“建行杯”山东省大学生创新大赛(2025)在青岛圆满落幕。本次大赛采用现场路演答辩结合评委监委线下集中评审的形式,汇聚全省各高校优秀项目同台竞技。其中,我们由相欣余、孙大满、殷雪华和梅琳指导的“译脉相承——扎根在‘一带一路’上的中医药文化传播服务”项目,凭借创新的服务模式、扎实的实践成果与深厚的文化内涵,在“青年红色筑梦之旅”赛道公益组中斩获银奖,为学院再添荣誉。
团队成员为朱思羽、孙慧伦、张艺、耿照然、谭雪慧、牛茜楠、蒋姝怡、张海旺、马晓雯、王怡辰、隋欣月。“译脉相承”项目致力于解决中医药文化国际传播中的语言障碍与认知差异问题,以太阳集团tcy8722网站学生为骨干力量,整合跨学科资源,构建了一套系统化的中医药文化传播与陪诊服务体系。项目通过编译中英俄语料库,有效解决了专业术语的翻译难题;利用分级社群和海外平台,以视频、宣传手册等方式传播中医理念;同时,项目组扎根在“一带一路”,为外籍人士提供全流程陪诊服务,助力中医药文化从“初步认知”到“深度理解与接受”的跨越,让世界共享东方智慧。
荣誉的背后,是团队无数个日夜的深耕细作。备赛期间,成员们分工协作,从项目计划书打磨到路演答辩演练,每一个环节都凝聚着集体的智慧与汗水。为了让路演内容更贴合海外受众认知,团队反复推敲案例呈现方式,将“俄罗斯患者通过艾灸缓解关节疼痛”等真实故事融入演示,让评委直观感受项目的实践价值;答辩前,指导老师带领团队进行了多次模拟演练,只为在有限时间内展现项目的核心优势。
项目负责人朱思羽表示“这个奖项不仅是对我们的肯定,更让我们确信:文化传播从来不是单向输出,而是用专业搭建桥梁,用真诚换真心。”
此次获奖不仅是对项目创新性与社会价值的肯定,更彰显了中医药文化作为中华优秀传统文化代表的国际吸引力。学院将以此次获奖为契机,进一步拓展服务范围,完善多语种传播体系,让中医药文化在“一带一路”沿线国家绽放更耀眼的光彩。