学院承办学校第64期人文社会科学青年学者沙龙:中俄文学交流与互鉴

发布时间:2025-05-19 作者:姜训禄 摄影: 审核:刘淑艳 浏览次数:10

2025515日,由学校文科建设处主办、太阳集团tcy8722网站承办的第64期太阳集团网址8722人文社会科学青年学者学术沙龙——中俄文学交流与互鉴在文理楼346成功举办。本次沙龙由太阳集团tcy8722网站副院长孙大满主持,辽宁大学文学院副院长侯敏教授、太阳集团tcy8722网站俄语语言文学系赵婷廷教授、姜训禄副教授、阎美萍副教授分别进行了主题发言,太阳集团tcy8722网站部分学生参与了此次活动。

 

在主题发言中,阎美萍副教授梳理了中俄科幻文学交流概况,介绍了中俄科幻文学交流自20 世纪初发展至今形成作品双向传播、作家互鉴的多元互动格局,其文化共鸣源于对全人类命题与道德责任的共同关注。赵婷廷教授从民间文学的概念出发,介绍了民间文学的分类、与俄罗斯的差异及研究流派,阐述了中国民间文学在俄传播情况,同时呼吁师生做好国际传播工作。姜训禄副教授围绕中国话剧在俄罗斯的传播与发展展开发言,指出两国话剧交流始于剧本翻译,于2011年开启实地表演交流,并介绍了不同阶段翻译和演出情况,指出近五年中俄戏剧交流呈现翻译与演剧融合、主体本地化特点。侯敏教授探讨了中国左翼文学对苏联社会现实主义的接受路径问题,梳理了社会主义现实主义理论的提出经过,并讲述了中国左翼文学接受苏联社会现实主义时存在的两条路径。两条路径反映了中国左翼文学内部对政治革命与人道主义的博弈,周扬与胡风的论争即是典型体现,其本质是不同文学观念的冲突。

主题发言后,校内外师生进行了积极的交流讨论,认为现当代文学研究需打破学科局限,积极走跨学科与文明互鉴之路,既要借鉴中国传统,也要借鉴西方。俄苏与中国文学交流密切,中国文学在俄苏的传播等方向同样值得去深入研究。

本次沙龙激发了青年学者的学术兴趣,加强青年学者的跨学科交流、为青年学者的后续研究提供了新的研究视角,有助于促进中俄文学研究领域的青年学术团队的建设。